...يکي از سنين هاي افسانه اي ....ديگه جيرايايي وجود نداره
اگه اين رازو نميدونستيم ، نميتونستيم پيروز شيم
به عنوان استادمون تحسينش ميکنم
الان ديگه ميتوني بياي بيرون
خيلي طولش دادي
به خاطر اينکه حريفش جيرايا بود
يکم کارامونو مختل کرد
من از طرف مادارا دستور دارم نه دم رو گير بندازم
خوبه ...خيلي دوست دارم گير افتادنِ نه دُمو ببينم
پس بيا با هم بريم
نه ! ميخوام برم يه مبارزه ديگرو تماشا کنم
چي؟ خفه شو؟
چه مبارزه اي؟
...مبارزه ي بينِ
....نميدونم ساسکه روبه راهه يا نه
منظورت چيه؟
اگه اولين مخفيگاه آکاتسوکي چشم گاو باشه چي؟
منظورت اينه ايتاچي تو اين مخفيگاهه؟
"من گفتم " اگه
ايتاچي بايد خيلي قوي باشه مگه نه ؟
...امکان نداره ساسکه ببازه
ما بايد به قسمت بد داستان هم فکر کنيم
ساسکه
من داخلو از اينجا چک ميکنم
اگه اتفاقي افتاد ميريم تو
هان؟چرا يه دفعه هول کردي؟
هروقت اتفاقي واسه ساسکه افتاد برو پيشش
اينجوري نيست
من نميروم ... احمق
خُب من از پرنده ها ميخوام که منطقه رو چک کنن
و مواظب حمله دشمن باشن
خدايا ...شما دوتا
خيلي فعالن
اين يکي هم جعلي بود
دارم هنوز ردِ ساسکه رو دنبال ميکنم
انگار دشمن يه مرحله از ما جلوتره
انحراف مسيرشونو با تعدادمون جبران ميکنيم
اين طرفو کاملا چک کرديم
بايد به سردسته گزارش بديم
چي شده ناروتو؟
جنگل جنوبي فقط گيج کنندس
فهميدم
چرا اينقدر ناراحتي؟
تو هيچوقت تسليم نميشدي مگه اين روش نينجاييت نيست؟
راست ميگه ناروتو
درسته
از چاکرايي که براي افزايش کپي ها ذخيره کرده بودم استفاده ميکنم
رو همتون حساب ميکنم
بذارش بعهده ما بذارش به عهده ما
پس اومدي
کي اونجاست؟
منم ... ساسکه
يکم قدت بلندتر شده
ولي تو تغييري نکردي مخصوصا اون چشمهاي سرد وبي حِسِت
نميخواي مثل دفعه قبل داد بزني و حمله کني؟
درست همونطور که گفتي
ازت متنفرم ... چشم ديدنتو ندارم
فقط به هدفِ کشتنه تو
من
زندگي ميکنم
چيدوري؟
ميکشمت
بمير
يه چيزو درمورد من نميدوني
که چقدر درونم کينه هست
و چقدر بخاطر اين کينه قوي شدم
اصلا منو نميشناسي
تو قوي ... شدي
تنها بيا به مخفيگاه اوچيها
اونجا باهم تصفيه حساب ميکنيم
ساسکه
گفته بودم تا بهتون دستور ندادم از جاتون تکون نخوريد
کارين چاکراي يکي ديگرو حس کرد و ماهم نگران شديم
پَر؟
دنبالم بياييد ...بريم
H.M.K تقديم ميکند orochimaru :ترجمه و زيرنويس
با تشکر از http://forums.animworld.net
دعوت به ضيافت
...داره تنها مياد. حالا
به مار تبديل ميشي؟ يا بشکل شاهين درميايي؟
بايد ببينيم ، ساسکه
يه چاکراي مشابه تو تمام منطقه هست
چه خبره؟
بايد مسيرمونو عوض کنيم ساسکه؟
توجه نکن. مستقيم ميريم
خوبه . يه راه خسته کننده در پيش داريم
ساسکه
اون چي بود؟
تکنيک کپي
ناروتو ، هان؟
چه عالي
تکنيک کپي ... حالا فهميدم
اون چاکراهاي مشابه که حس ميکردم مال اون بود
پيداش کردم
کارت عاليه
از کدوم طرف؟
اين طرف
ايندفعه نميذارم فرار کني ساسکه
اين چيه؟
يه چاکراي وحشتناک و خيلي سريع ! داره مياد
....تو
فقط ساسکه ميتونه از اينجا رد شه
اين دستور ايتاچيه
بقيه تون بهتره اينجا بمونيد
درسته ، با اينکه ما گروهي سفر ميکنيم
بخاطر پيش گيري از مختل شدن برنامه ي من
اين کارو ميکنيم
نه نميتوني ، ساسکه
بيا ترتيب اونو بديم و با هم بريم تو
من اصلا خيال جنگيدن ندارم
اما اگه اصرار کنيد با ساسکه بريد تو ، بهتون رحم نميکنم
کارين دخالت نکن ... اين انتقام گيري منه
کيسامه هوشيگاکي ...و بهترين شمشيرِ پوست کوسه اي
هان؟
منو فراموش کردي؟
من سويگتسو هزوکي ، برادر کوچيک مانگتسو هزوکي هستم
اوه ... نشناختمت..بزرگ شدي ، سويگتسو
نميخوام اينجا بخاطر ساسکه علاف شم
ميذاري يکم وقت کشي کنم
و يکم با تو خوش بگذرونم ، استاد کيسامه؟
برخلاف برادرت خيلي از خود راضي هستي ، مگه نه ؟
شايد بايد يکم حالتو بگيرم
سويگتسو ... نبايد از دستور ساسکه پيروي کنيم؟
احمق نباش .. کله پوک
از اين طرف بچه ها
صبر کن ناروتو
اين چاکرا
سلام
چي؟
هي .. چه خبرا؟ خوش ميگذره؟
فکرشو بکن شانسي تو همچين جايي با برگ مخفي روبرو بشي
...منظورم ...دو ، چهار ، شيش
هشت در برابر يک . چه بد
اون لباس .. تو يکي از افراد اکاتسوکي هستي
فکر کنم اون تو ليستي که کابوتو بهمون داد نبود
اوه من تازه واردم ، از ديدنتون خوشبختم
فکر کردي خيلي بانمکي ؟ وقتمونو تلف نکن
عجله نکن . اول موقعيت رو بررسي کن
الان هيچ شناختي ازش نداريم
اوه عزيزم ... من دست کم گرفته شدم؟
اونم توسط شما؟
پس اين يکي از افراد اکاتسوکيه؟
يه آدم عجيب ديگه
اونا هي مارو از ساسکه دور ميکنن
سد راهمون نشو
تکنيک کپي؟
شوخي کردم
انگار تو با اين شمشير از اون بچه ماهر تري
بچه؟
منظورت استاد زابوزائه؟
ميدوني که شمشير پوست کوسه اي من براي جنگ تن به تن طراحي نشده
اين يکي هم همينطوره
براي کشتنه
پيف!خوش گذروني؟ دارن خودشونو به کشتن ميدن
هي جوگو ... بهش بگو
مشکلي نيست ...پرنده ها دارم بهم ميگن
هيچکس اين نزديکيا نيست که بخواد تو جنگشون دخالت کنه
خدايا ... نکنه اتفاقي براي ساسکه بيوفته
وقتي اين احمقها دارن مبارزه ميکنن
برگ مخفي هم درحاله تعقيبه
برگ مخفي وايساده؟
خيلي از خودت مطمئني
يه بچه اي مثل تو چکار ميتونه بکنه؟
ناروتو
خدارو شکر
هيناتا
ناروتو ميتونه از خودش مراقبت کنه
از دشمن چشم بر ندار
هان ؟ حالا به قدرت من پي بردين؟
برگ مخفي خيلي زرنگه
اما منم بعنوان تازه وارد کارم درسته مگه نه؟
اون همه ي حمله هاي ناروتو رو جا خالي داد
داره باهامون بازي ميکنه . دنبالِ چيه؟
پيف ! اون يه ذره تو شمشير زني ماهر تره
پس
تلاشاي بيهوده
حرفمو پس ميگيرم که از زابوزا بهتري
اينو بگير
تقريبا داشتم ميزدمت مگه نه؟
چرا اينقدر هيجان زده اي؟ داري خوش ميگذروني؟
چي؟
چاکرام... ولي من هنوز اينقدر ازش استفاده نکردم
شمشير پوست کوسه اي من چاکرا رو جذب و نابود ميکنه
بايد يکم بيشتر مواظب باشي
خوشت اومد؟
چرا تو ؟
خوب حالا ..چي بازي کنيم ، گروه برگ مخفي؟
ماوقت اضافي نداريم پاي خواسته هاي تو تلف کنيم
درست ميگه
براي اينکه بايد بريم دنبال ساسکه
شينو ، آخرين ماموريت تعقيب ساسکه رو ادامه ندادي
الان روت حساب ميکنيم
گروهمون ، اينه ؟
درسته ...همگي بياييد سريع کارشو تموم کنيم
همگي يه فرم بي در مياييم
بله
اوه؟ انگار جدي هستيد .خوب بهتره منم آماده بشم
عوضي ... شوخي بسه
ناروتو رو فرم گيري تمرکز کن
آره ميدونم
بياييد انجامش بديم . کيبا آماده اي؟
همه چي درسته. مگه نه آکامارو
پس بيا
اوه چه ارتفاعي ... اون دختر چه قدرت وحشيانه اي داره
اوه ! منو از طعمه دور کردن ...و اون سه تا منو محاصره کردن
نميدونم از کدومشون جاخالي بدم
اين انصاف نيست
واسه تماشا وقت نداري اوه عزيزم
چي؟
!چا ! چا
واو
سه دربرابر يک؟ نامَردا
راسنگان
تو مگه طعمه نبودي؟
منو زدي
نه
هنر نينجايي! جوتسوي سد راه
نامَرد تو که گفتي همتون با هم حمله نميکنيد
منم حرفتو باور کردم
هيچکس واينسته
جدا شيد و حالت دفاعي بگيريد
اوه عزيزم ... هنر نينجايي..هان ... خدا
اين چه نوع جوتسويي بود؟
...فهميدم . اسمشو ميذارم جوتسوي
هنر نينجا: جوتسوي کتک زدنِ ريزکي
همراه با زدنِ از پشت
سنپاي
ميدونم
اگه نتونيم پيروز شيم نميذاره ازش رد شيم
لعنتي
بگو بگو ... بعدش چي بازي کنيم؟
نميتونيم وقتمونو تو همچين جايي هدر بديم
ميدونم . به فرو مبارزه آ در مياييم
فقط يکم ديگه مونده ... دارم ميام ايتاچي
H.M.K orochimaru :ترجمه و زيرنويس http://forums.animworld.net
برادر کوچولوي احمقم
پس بالاخره قبل من رسيدي
انگار خيلي منتظر اين لحظه بودي
اما منم بودم
بيا
اگه ميخواي دوباره منو بکُش
قسمت بعدي ناروتو شيپودن : طولاني ترين لحظه
چقدر جلوتر از خودتو ميبيني؟
گرامي داشتِ قسمت 350 ام ، خوش اومدين
سريع شروع ميکنم . لطفا از اين طرف
...در گرامي داشت قسمت 350 ام
وايستا
چکار ميکني؟
چرا منو دعوت نکردين ؟ شخصيت اصلي رو؟
خوب تو تو قسمت 350 ام نيستي
خوب چه ربطي داره
هان ؟ واقعا؟
تو قسمت 100 و 300 هم نبودي
خفه شو نميخوام از تازه واردي مثل تو که از
قسمت 252 اومده اينو بشنوم
براي شخصيت اصلي
تو اين قسمت مهم انگار زياد خوش شانس نبودي
شايد زياد مشهور نيستي؟
نميخوام اينو از تو بشنوم
ولي نقش نداشتن تو اين قسمت مهم ناراحت کنندس
اونم براي شخصيت اصلي
توديگه نه ساکورا
پس به سلامتي
به سلامتي لعنتي
ناروتو
به سلامتي
تو هم کمکي نکردي